Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für uhmata

desafiarTinha o apoio da população e teve a coragem de desafiar o extremismo e o terrorismo. Hänellä oli kansan tuki takanaan sekä rohkeutta uhmata ääriliikkeitä ja vastustaa terrorismia. A imunidade nesta era Berlusconi é um conceito difícil, e não podemos desafiar o nosso eleitorado. Koskemattomuus on näinä Berlusconin aikoina vaikea käsite, eikä meidän pidä uhmata äänestäjäkuntaamme. Para quê, então, insistir em tentar desafiar a ordem natural das coisas e criar um sucedâneo, quando podemos gozar, nos nossos Estados-Membros, do produto verdadeiro?Miksi me sitten yritämme niin kovasti uhmata asioiden luonnollista tilaa luomalla keinotekoisen korvikkeen, kun voimme jäsenvaltioissamme nauttia aidosta ja alkuperäisestä kansalaisuudesta?
desrespeitar

enfrentarSeria talvez necessário termos tido a coragem, finalmente, de enfrentar directamente as opiniões públicas europeias. Ehkä meillä pitäisi tässä tilanteessa olla rohkeutta lopultakin uhmata yleistä mielipidettä Euroopassa. O melhor meio para enfrentar o desafio da mundialização é entregar ao poder político o poder de escapar à tirania dos mercados.Paras keino uhmata maailmanlaajuistumisen haastetta on se, että poliittiselle vallalle palautetaan kyky päästä irti markkinoiden hirmuvallasta.

Wörterbuch